Povećaj veličinu slova Vrati na prvobitnu veličinu slova Samnji veličinu slova štampaj štampaj
 

Pošalji prijatelju

18. 01. 2007.  - Autor: N. K. - A. R.

KNJIGA NAD KNJIGAMA

Premijerno prikazan film o Miroslavljevom jevanđelju, kao i o burnoj sudbini fototipskog izdanja najstarije srpske knjige. Fototipsko izdanje je, uz pomoć emigranta Petra Milatovića Ostroškog, odštampano u Južnoafričkoj Republici, odakle je tiraž prošvercovan u Srbiju

S4

U amfiteatru Narodne biblioteke Srbije u sredu je organizovana novinarska projekcija dokumentarno-igranog filma "U početku beše reč - Miroslavljevo jevanđelje". Film u trajanju od 52 minuta prati istoriju Miroslavljevog jevanđelja, najstarijeg sačuvanog rukopisa srpske ćirilice.

Osnova filma je četvorosatna televizijska serija koja je snimana tokom 2006. godine u Srbiji, Grčkoj, Albaniji, Rusiji, Austriji, Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i Svetoj gori. Reditelj filma je Boško Savković, koji je i koscenarista filma.

Drugi koscenarista je Veljko Topalović, koji se u filmu pojavljuje i kao glumac. Narator serijala je glumac Predrag Miki Manojlović, dok je muziku za film napisao Zoran Kiki Lesendrić.Pored ostalog, film ukratko govori i o nastanku fototipskog izdanja Miroslavljevog jevanđelja u izdanju izdavačke kuće "Dosije", čiji je direktor upravo Veljko Topalović.

U filmu nije bilo dovoljno mesta da se osvetli više nego burna istorija luksuznog fototipskog izdanja čija je cena vrtoglavih 3.500 evra po primerku.Ideja da se napravi fototipsko izdanje nastala je 1994. godine, a knjiga je ugledala svetlo dana 1998. godine kao zajedničko izdanje "Dosijea" i Službenog lista.

Samo nekoliko nedelja kasnije, Nada Popović-Perišić, tadašnji ministar kulture, donela je odluku o zabrani distribucije na osnovu tadašnjih propisa koji su zabranjivali neovlašćenu komercijalizaciju kulturnog nasleđa Srbije. Slučaj se povlačio po sudovima oko dve godine, da bi u izbornoj, 2000. godini, Miloševićeva vlast donela odluku da povuče zabranu.

U međuvremenu je knjiga odštampana, ali - u Južnoafričkoj Republici, odakle je tiraž prošvercovan u Srbiju!Iako je zabrana povučena, ostale su kontroverze oko načina na koji je došlo do pripreme fototipskog izdanja. Naime, Veljko Topalović je 1994. godine bez zvaničnog ovlašćenja nadležnih organa snimio celokupno Jevanđelje.

- Tadašnji direktor Narodnog muzeja Jefta Jeftović dozvolio nam je da snimimo jednu stranu Jevanđelja. Pitali smo možemo li da snimimo još tri, i pristao je i na to!

Tada smo postali zaista drski i pitali smemo li da snimimo sve strane koje su u izdanju iz 19. veka bile rađene u crno-beloj tehnici. Pristali su i na to, iako je u pitanju bilo čak 320 strana - svedoči Veljko Topalović o ovom burnom vremenu.

Značajnu ulogu u pripremi knjige imali su i pripadnici, kako se udbaškim rečnikom govorilo, "ekstremne emigracije". Petar Milatović Ostroški, književnik i internet aktivista ultranacionalističke orijentacije iz Beča, obezbedio je 400 preskupih visokoosetljivih slajdova za fotografisanje najstarije srpske knjige.

Izvor: PRESS

Tagovi

Nema komentara.

Ostavi komentar

antiRobotImage

Anketa

Možete li da zamislite život bez Android telefona!?

Ma kakvi, ne znam gde mi je glava ako mi telefon nije pri ruci!

Ne, previše sam se navikao na sve mogućnosti koje moderni telefoni pružaju!

Naravno da mogu, ni nemam takav telefon, niti mi treba!

Uspaničim se čim mi se baterija isprazni, zavisan sam od svog smart telefona!

Nemam telefon uopšte!

Rezultati